Hultafors Wedge VK 1200 RA 840620

Here is the continuation of the translation for the next languages:

8. Hollanti (Dutch):
Hultafors Wedge VK 1200 RA is een extra gereedschap dat het splijten van dikke stukken hout vergemakkelijkt.

De wig moet in de spleet tussen de vezels van het stam- of haardhout worden geplaatst en op het platte slagvlak worden geslagen met de achterkant van de bijl of een hamer. De zware wig zal diep doordringen in het hout tussen de vezels en het splijten met het dikkere deel.

Het smalle deel van de wig heeft een textuurpatroon van "chevrons" dat zorgt voor een betere grip op het hout.

De wig is gemaakt van koolstofstaal, dat herhaaldelijk is gesmeed om de dichtheid en sterkte van het staal te verbeteren, waardoor het krachtige hamerslagen kan weerstaan.

9. Norja (Norwegian):
Hultafors Wedge VK 1200 RA er et ekstra verktøy som gjør det lettere å dele tykke trestykker.

Keilen skal settes inn i sprekken mellom fiberne i stokken eller vedkubben og slås på den flate slagflaten med baksiden av øksen eller en hammer. Den tunge keilen vil trenge dypt inn i treet mellom fibrene og splitte det med den tykkere delen.

Den smale delen av keilen har et teksturert mønster med "chevroner" som gir bedre grep på treet.

Keilen er laget av karbonstål, som har blitt gjentatte ganger smidd for å forbedre dens tetthet og styrke, slik at den kan tåle kraftige hammerstøt.